악보는 보지 않고 제작중 입니다….
대충 들으면 작성은 할수 있잖아요?
나중에 필요해지면 보긴 봐야겠지만...
일단 머리 부분만 만들어봤어요.
싱크는 아직 안맞아요.. 30초작이라…Brave_Song_Old_M.BOX_test.mp3
- 2011/03/26 17:01
- sldp666.egloos.com/3610196
- 덧글수 : 0
---------------------------------------------------------------------------------
원본: sm6293950
2009年02月28日 21:34
에 작성된 글입니다
---------------------------------------------------------------------------------
monaca씨에게 가라오케 주세요 라고 말했지만, 그대로라면 싫다고 하
셔서
프랑스 Japan Expo 버전이라고 칭해 믹스와 마스터링 고쳤을 뿐, 가라
오케를 놓아둡니다.
■ piapro - http://piapro.jp/content/wr2lz4gqkuxav6le
■ lyric·music / monaca(10일 P) http://monaca10.blog116.fc2.com/
- mylist/7105341
■ remix / U-ske http://hat.lix.jp/ - mylist/3783904
■ illust / keepout http://piapro.jp/keepout
원곡→nm6193625
--------------------------------
▶가사
플라티나(プラチナ)
작사・작곡：monaca(10日P)
Remix : U-ske
노래：初音ミク
번역및 자막: 할짜쿵
僕が見る世界 君に映る世界
내가 보는 세계 너에게 비치는 세계
表面の飾り物に覆われた"本当"
표면의 장식에 덮인 "사실"
平凡な日々の中に 咲いた白い花
평범한 나날 속에 핀 새하얀 꽃
コンクリート色の風景が隠した
콘크리트 색의 풍경이 숨겨겼다
ずっと無くしていたもの
계속 없었으면 하는것
さあ 一緒に探しに行こう
자 함께 찾으러 가자
10年後の僕たちは
10년뒤의 우리들은
何をしているのかな？
무엇을 하고있을까나?
相変わらずだねと
변함없이
笑い合うかな いつでも
같이 웃는걸까나 언제든지
最高形のイメージで
최고좋은 이미지로
描く世界はプラチナ
그리는 세계는 플라티나
本当の自分の
진정한 자신의
光を輝かせよう
빛을 빛추어보자
僕が聴く世界 君に響く世界
내가 들리는 세계 너에게 울리는 세계
不協和音でも繋ぎ合わせるんだ
불협화음이라도 연결해 맞춰가는거야
単調な日々の中で
단조로운 날들속에서
生まれたメロディー
태어난 멜로디-
単音たちが手を取って
단음들이 손을 잡고
ほら 響くよ
자 울려요
ding-dong 鼓動が高鳴る
ding-dong 고동이 크게울린다
さあ 希望の羽で飛び立とう
자 희망의 날개로 날아오르자
10年後の僕たちは
10년뒤의 우리들은
何を描くのだろう？
무엇을 그리는 걸까?
色褪せない夢を持ち続けたい
퇴색되지 않은 꿈을 계속 가지고싶어
いつでも
언제든지
何億年の眠りから
몇억년의 잠으로부터
目覚める化石のように
눈을 뜨는 화석같이
見つめるその先に光は射すよ
바라보는 그 전의 빛은 비쳐
信じて
믿으며
(信じて)
(믿으며)
(信じて)
(믿으며)
未来の僕たちは何を残すのだろう？
미래의 우리들은 무엇을 남기는걸까?
心に蒔いた種 育てていこう 今から
마음에게 뿌린씨앗 길러가자 지금부터
最高形のイメージで描く世界はプラチナ
최고좋은 이미지로 그리는 세계는 플라티나
自分の輝きを誇れるように生きよう
자신의 빛을 뽐내며 살아갈수 있도록
------------------------------------------------------------------------------
---
저번에는 원본!
이번에는 리믹스!
이 리믹스를 들으면
깔끔하게 잘 완성 돼었다
감동받았다-! 라는 느낌.
진정한 리믹스란 이런것이다<
랄까나.
저번과는 별다를것 없지만
잘 들어주세요~
- 2011/03/13 20:46
- sldp666.egloos.com/3599993
- 덧글수 : 0
---------------------------------------------------------------------------------
원본: nm6193625
2009年02月18日 21:47
에 작성된 글입니다
---------------------------------------------------------------------------------
2010/10/10 자연스럽게 DIVA용으로 응모했던 sm12386856
응모용이라고 하면서 수정판 up라고 하는 의미도 담아··＾＾；
■작사곡：monaca(10日P) mylist/7105341
■일러스트：カワさん
■HP http://monaca10.blog116.fc2.com/
★오프런스(?)로 흐른 U-ske씨 리믹스! 들어줘!
sm6293950
★2010/07/04 투고로부터 1년반 넘어로 가라오케 up 했습니다.
http://piapro.jp/yt0227
가라오케 음원은 2010년에 믹스/마스터링 다시 한 버젼입니다.
★보 매스 14에서 신보 앨범 「화성에 흔들리는 물소리」반포하겠습니다.
sm12644482
2010년 12월 27일까지 AmazonMP3에서 고음질ver 무료 전달하고 있
습니다!부디!http://amzn.to/h5UGtS
--------------------------------
▶가사
플라티나(プラチナ)
작사・작곡：monaca(10日P)
노래：初音ミク
번역및 자막: 할짜쿵
僕が見る世界 君に映る世界
내가 보는 세계 너에게 비치는 세계
表面の飾り物に覆われた"本当"
표면의 장식에 덮인 "사실"
平凡な日々の中に 咲いた白い花
평범한 나날 속에 핀 새하얀 꽃
コンクリート色の風景が隠した
콘크리트 색의 풍경이 숨겨겼다
ずっと無くしていたもの
계속 없었으면 하는것
さあ 一緒に探しに行こう
자 함께 찾으러 가자
10年後の僕たちは
10년뒤의 우리들은
何をしているのかな？
무엇을 하고있을까나?
相変わらずだねと
변함없이
笑い合うかな いつでも
같이 웃는걸까나 언제든지
最高形のイメージで
최고좋은 이미지로
描く世界はプラチナ
그리는 세계는 플라티나
本当の自分の
진정한 자신의
光を輝かせよう
빛을 빛추어보자
僕が聴く世界 君に響く世界
내가 들리는 세계 너에게 울리는 세계
不協和音でも繋ぎ合わせるんだ
불협화음이라도 연결해 맞춰가는거야
単調な日々の中で
단조로운 날들속에서
生まれたメロディー
태어난 멜로디-
単音たちが手を取って
단음들이 손을 잡고
ほら 響くよ
자 울려요
ding-dong 鼓動が高鳴る
ding-dong 고동이 크게울린다
さあ 希望の羽で飛び立とう
자 희망의 날개로 날아오르자
10年後の僕たちは
10년뒤의 우리들은
何を描くのだろう？
무엇을 그리는 걸까?
色褪せない夢を持ち続けたい
퇴색되지 않은 꿈을 계속 가지고싶어
いつでも
언제든지
何億年の眠りから
몇억년의 잠으로부터
目覚める化石のように
눈을 뜨는 화석같이
見つめるその先に光は射すよ
바라보는 그 전의 빛은 비쳐
信じて
믿으며
未来の僕たちは何を残すのだろう？
미래의 우리들은 무엇을 남기는걸까?
心に蒔いた種 育てていこう 今から
마음에게 뿌린씨앗 길러가자 지금부터
最高形のイメージで描く世界はプラチナ
최고좋은 이미지로 그리는 세계는 플라티나
自分の輝きを誇れるように生きよう
자신의 빛을 뽐내며 살아갈수 있도록
---------------------------------------------------------------------------------
오랜만의 니코자막
이번에는 Vegas로 자막을 달아주었습니다
기존 파일이 swf 로 만들어 져있는데 글씨가 너무 얇아
보이지 않아
굵은 글씨로 교체했고
이 노래는
'카드캡터 체리 - 플라티나' 라는 노래와 겹쳐서
묻힌 노래같습니다.
현재 Remix까지 있는거 같은데
오늘 좀 일이 많았던 관계로 하나밖에 작업하지 못했습니다
가사/자막 모두 할짜쿵의 수작이랍니다-
최근 덧글